Sadržaj

• Najbolja Android aplikacija za prijevod za vaše sljedeće inozemno poslovno putovanje ili putovanje na odmor
• Presuda o najboljoj aplikaciji za prijevod za Android

Kada putujete u strane zemlje koje ne govore engleski jezik, jezična barijera često je najzahtjevniji problem s kojim se putnici moraju suočiti, ali ne s najboljom aplikacijom za prevođenje za android. Ali ne može svatko zaposliti profesionalnog prevoditelja, a još manje ljudi to treba. Suvremeni Android pametni telefon prepun izbora aplikacija za prijevod često je više nego dovoljan da vam pomogne da se bolje snađete i prenesete svoje ideje.

Ovaj popis sedam najboljih aplikacija za prijevod za Android za vaše sljedeće poslovno putovanje ili odmor sadrži širok izbor aplikacija, od kojih svaka nudi malo drugačiji način na koji možete razumjeti strani jezik.

Najbolja Android aplikacija za prijevod za vaše sljedeće inozemno poslovno putovanje ili putovanje na odmor

1) Prevedi sve

Dalje gledamo omiljenu aplikaciju Prevedi sve. S više od deset milijuna preuzimanja, Translate All izvrsno je obavio dvojezične razgovore. Baš kao i neki od ostalih prevoditelja na našem popisu, i Translate All podržava preko šezdeset različitih jezika.

Recenzenti su prezadovoljni uslugom Prevedi sve, čak spominjući da su s njom mogli razgovarati na četiri različita jezika. Ipak, ne biste trebali imati problema svakodnevno ga koristiti za posao, putovanja i obrazovanje.

Sučelje je jednostavno i čisto, a vrlo je jednostavno za upotrebu, čak i za one koji ga tek podižu. Nabavite ga sami ovdje.

Preuzmite ga odmah: ovdje

2) Microsoftov prevoditelj

Sljedeće ćemo pogledati Microsoft Translator. Da ga Google ne bi nadmašio, Microsoft je izgradio vlastiti robusni prevoditelj za prepoznavanje riječi i rečenica na preko šezdeset različitih jezika. Vrlo jednostavno možete prevesti tekst, glas, razgovore, fotografije s kamere i snimke zaslona. Jedna od zgodnih stvari u vezi s Microsoftovim prevoditeljem je ta što jezike za izvanmrežni prijevod možete besplatno preuzeti i za putovanje.

Jedan od najvećih problema s prevoditeljima je taj što ih možda neće biti tako lako koristiti kad putujete u inozemstvo, jednostavno zato što u tim zemljama nećete uvijek imati sjajnu internetsku vezu. Zato je taj izvanmrežni prijevod tako zgodan.

Microsoft Translator pokreće se vrhunskom tehnologijom koja se već koristi u mnogim Microsoftovim uslugama; međutim, Microsoft Translator je također izgrađen uz pomoć nekih Microsoftovih partnera, uključujući Twitter, Yelp, pa čak i WeChat.

Vjerojatno je jedna od najslađih značajki ovdje glasovni prijevod za prevođenje govora. Pomoću njega postoji način podijeljenog zaslona za dvoje sudionika koji vode dvojezični razgovor, omogućavajući dvoje ljudi da vode razgovor bez fizičkog prevoditelja. Dajte najbolju prijevodnu aplikaciju za android, preuzmite je i okrenite!

Preuzmite ga odmah: ovdje

3) Google prevoditelj

Google Translate najpopularnija je prijevodna aplikacija na Androidu. Mnogi Android pametni telefoni i tableti dolaze s već unaprijed instaliranom aplikacijom, a vrlo mali broj korisnika odluči je deinstalirati. Zašto? Budući da tipkanjem može točno prevesti između 103 jezika, 37 fotografiranjem teksta, 52 bez internetske veze i 32 pomoću dvosmjernog trenutnog prijevoda govora.

Budući da je gospodar velikih podataka kao što je Google, prevoditeljski mehanizam koji pokreće Google Prevoditelj oslanja se na mnoštvo podataka stvarnih korisnika aplikacije kako bi neprestano poboljšavao točnost, pružajući vrlo prirodne prijevode koji zvuče kao da dolaze iz usta izvorni govornik.

Uz svaki prijevod imate mogućnost spremanja u svoj osobni rječnik izraza ili upotrijebljenu ugrađenu značajku pretvaranja teksta u govor da biste to izgovorili naglas, tako da se ne morate sramotiti svojim japanskim izgovorom. Govoreći o japanskom, Google prevoditelj podržava rukopis za 93 jezika, omogućujući vam da barem donekle osjetite taj zagonetni meni restorana.

Google je s najnovijim ažuriranjem "pokrenuo Neural Machine Translation s ukupno osam jezika na engleski i francuski, njemački, španjolski, portugalski, kineski, japanski, korejski i turski", objašnjava Barak Turovsky, voditelj proizvoda i korisnik vođa iskustva za Google Translate, u svom postu na blogu. "Ovim ažuriranjem Google Prevoditelj poboljšava se jednim skokom više nego što smo vidjeli u posljednjih deset godina zajedno." Tvrtka na kraju želi predstaviti Neural Machine Translation na svih 103 jezika, što će biti veliki događaj za sve putnike i srednjoškolce.

Preuzmite ga odmah: ovdje

4) iTranslate

Uz Microsoftovu prijevodnu aplikaciju, iTranslate je najbolja alternativa Google prevoditelju koji postoji. Tamo gdje Google prevoditelj koristi sofisticirani neuronski strojni prijevod za postizanje točnih rezultata, iTranslate ima jednostavniji pristup: aplikacija omogućuje odabir s popisa opcija za svaku riječ, dajući vam definiciju rječnika za svaku opciju. Ovo izvrsno funkcionira ako već imate neko znanje jezika koji pokušavate prevesti, ali trebate pomoć kako biste tu i tamo popunili nekoliko praznina.

Popis podržanih jezika sadrži preko 90 unosa s prirodnim glasovnim izlazom i glasovnim unosom za svaki od njih. Ovisno o vašem izgovoru, značajka glasovnog unosa može vam uštedjeti puno vremena i uštedjeti vam potrebu da sve upisujete riječ po riječ. Pomoću glasovnog izlaza možete odabrati muški ili ženski glas, pa čak i kontrolirati brzinu govora.

iTranslate dostupan je besplatno u Trgovini Play. Imajte na umu da besplatnu verziju aplikacije podržavaju oglasi i ima dosadna ograničenja pri prijevodu. Da biste se riješili oba, iTranslate Premium možete kupiti kao kupnju u aplikaciji.

Preuzmite ga odmah: ovdje

5) Reverso prijevodni rječnik

Kolokacije, nizovi riječi ili izrazi koji se istodobno javljaju češće nego što bi se slučajno očekivalo, prava su muka za strane osobe koje ne govore izvorno. Je li "jaka kiša" ili "jaka kiša" ili "velika kiša?" Mi kao izvorni govornici znamo intuitivno, ali oni koji su jezik naučili kasnije u životu, nagađaju. Reverso Translation Dictionary sadrži ogromnu bazu primjera iz stvarnog života i moćnu lingvističku tražilicu koja vam omogućuje da pronađete kako se riječi i fraze koriste u službenim dokumentima, filmskim dijalozima, novinskim člancima, opisima proizvoda ili na web stranicama.

Kao takav, Reverso je savršen za profesionalce koji često koriste izrazito tehničke izraze i profesionalni žargon. Aplikacija sadrži specijaliziranu terminologiju za poslovanje, financije, medicinu i razna tehnička područja. Uključeni rječnik fraza omogućuje vam spremanje često korištenih riječi za kasniju upotrebu, a značajka flash kartice pomaže vam da ih učinkovitije zapamtite.

Od sada Reverso podržava trenutno prevođenje na 11 jezika (španjolski, francuski, talijanski, engleski, portugalski, njemački, poljski, nizozemski, arapski, ruski i hebrejski), ali očekuje se da će ih se uskoro pojaviti u bliskoj budućnosti.

Preuzmite ga odmah: ovdje

6) Vodič za izgovor Forvo

Znati što reći samo je jedna polovica jednadžbe; morate to znati i reći. Prethodne aplikacije na ovom popisu mogu vam pomoći u prvom dijelu jednadžbe, dok je Forvo ovdje da vam pomogne u drugom. S ogromnom bazom podataka s više od 3,5 milijuna izgovora izvornih govornika s preko 325 jezika, Forvo je jedina izgovorna aplikacija koja će vam ikad trebati.

Omogućuje vam trenutno uspoređivanje različitih akcenata za istu riječ na istom jeziku, slušanje muških ili ženskih glasova, praćenje vaših nedavno slušanih izgovora i, što je najvažnije, snimanje izgovora na vašem materinjem jeziku i pomoć ostalim učenicima.

7) Takeasy prevoditelj / tumač

Čak i najsofisticiranije aplikacije za strojno prevođenje, kao što su Google Translate ili iTranslate, imaju svoja ograničenja. To je uglavnom lako pogledati, ali postoje situacije u životu kada je točnost najvažnija. Možete izgubiti novčanik u stranoj zemlji i trebati komunicirati s lokalnom policijom, unajmiti stan na nekoliko mjeseci ili riješiti hitan poslovni problem sa stranim kupcem. Situacije poput ove zahtijevaju profesionalnog prevoditelja. Ali kako pronaći dobru na vrijeme i bez probijanja banke? Odgovor je Takeasy, prvi na svijetu pružatelj usluga prevođenja ljudskih usluga u stvarnom vremenu u stvarnom vremenu.

Da biste koristili aplikaciju, prvo morate odabrati jezik s kojeg želite prevesti i jezik na koji želite prevesti. Tada će vam aplikacija odgovarati prikladnim prevoditeljem, omogućavajući vam rješavanje jezičnih problema bilo kad i bilo gdje. Ako ste zaista zadovoljni prevoditeljem, možete ga odabrati za lakši pristup.

Aplikacija podržava prijevod zvuka, slika i teksta za kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), engleski, francuski, njemački, japanski, korejski, portugalski, ruski i španjolski. Više jezika bit će dodano kasnije. Aplikacija je izvorno podržavala 27 jezika, ali programer je odlučio smanjiti količinu u korist više značajki, poput pomoćnika za odlazne živote i privatnog učitelja.

Presuda o najboljoj aplikaciji za prijevod za Android

Ako puno putujete u strane zemlje, prijevod često može biti najteži aspekt vašeg putovanja, pogotovo ako idete u zemlje s potpuno drugačijom kulturom, poput Kine ili Japana. Tu dolaze aplikacije za prijevod za Android - preuzmite jednu na svoj pametni telefon i jezičnu barijeru možete toliko olakšati kad ste vani. Možda vam neće pomoći u razgovoru a puno, ali vam može pomoći da vidite što se događa u izbornicima, oglasima, reklamnim panoima i još mnogo toga.

Koja je tvoja najbolja prijevodna aplikacija za android za putovanja u inozemstvo? Javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.

Prodajnu proviziju dobit ćemo ako artikle kupujete pomoću naših poveznica. Saznajte više.